Statenvertaling
Zo dan, wie onwaardiglijk dit brood eet, of den drinkbeker des Heeren drinkt, die zal schuldig zijn aan het lichaam en bloed des Heeren.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, wie op onwaardige wijze dit brood eet of de drinkbeker van de Heere drinkt, is schuldig aan het lichaam en bloed van de Heere.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie dus op onwaardige wijze het brood eet of de beker des Heren drinkt, zal zich bezondigen aan het lichaam en bloed des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G5620 whosoever G3739 - G302 shall eat G2068 this G5126 bread, G740 and G2228 drink G4095 this cup G4221 of the G3588 Lord, G2962 unworthily, G371 shall be G2071 guilty G1777 of the G3588 body G4983 and G2532 blood G129 of the G3588 Lord. G2962
Updated King James Version
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 10:29 | 1 Korinthe 10:21 | Matthéüs 22:11 | Numeri 9:13 | Leviticus 10:1 - Leviticus 10:3 | Johannes 13:18 - Johannes 13:27 | Johannes 6:63 - Johannes 6:64 | 2 Kronieken 30:18 - 2 Kronieken 30:20 | Johannes 6:51 | Numeri 9:10